Chiron wrote:I don't have a copy of Gueriniere, would you mind telling me what he said was the difference?
Google has a
searchable scan of the 1736 edition. "guerre" and "combat" will give many results, some of which were
already mentioned, but to summarize:
de la Guérnière, p.144 wrote:Il y a, selon l'usage ordinaire, deux sortes de manéges ; le manége de Guerre, & celui de Carriere, ou d'école. On entend par manége de guerre, l'exercice d'un Cheval sage, aisé & obéissant aux deux mains qui part de vitesse, s'arrête & tourne facilement sur les hanches ; qui est accoûtumé au feu, aux tambours, aux étendarts ; & qui n'a peur de rien. Par manége de Carriere ou d'Ecole, on doit entendre celui qui renferme tous les airs inventés par ceux qui ont excellé dans cet art, & qui sont ou doivent être en usage dans les Académies bien réglées.
"there are ... two kinds of training: combat training and square, or school, training. By combat riding we mean the exercise of a good horse, easy and obedient on either lead who takes off quickly, stops and turns easily over his hocks, who is accustomed to shooting, drums, and flags, and who isn't afraid of anything. By school training, we mean that which encompasses all the exercises which were invented by those who have excelled in this art, and which are (or should be) used in well-run academies."
Chiron wrote:The case you describe has less to do with Befehlsführung than not teaching them riding.
I think that they didn't teach them riding precisely because of Befehlsführung. The armies of the time debated whether or not it was a good idea for line infantrymen to aim their muskets, and decided that it would be ruinous to military discipline if they were allowed so much individual initiative[0]. The ideal was for there to be one will, the officer's, and the men were to obey instantly. The trooper can't obey an officer instantly unless his horse obeys him instantly. Under such a philosophy, one couldn't very well admit the possibility of teamwork with the horse without raising the unspeakable possibility of teamwork within the tactical unit. Keep that up, and sooner or later you've got a bunch of Boers instead of a disciplined[1] army.
This Befehlsreiterei had to have been a deliberate choice, and not simple ignorance, because the grand text of 70 years prior had already admitted the existence of (and even recommended) an Auftragsreiterei:
de la Guérnière, p.283 wrote:La descente de main, qui est un aide excellente pour toutes sortes d'airs, semble avoir été inventée expres pour les Chevaux de chasse, afin de leur apprendre à galoper sans bride, & sans que le Cavalier soit obligé de les soutenir à tout moment.
"The descente de main,
which is an excellent aid for all kinds of exercises, seems to have been invented expressly for hunters, in order that they could run on a loose rein,
without micromanagement by the rider"
Chiron wrote:it doesn't matter either way you ride, you have to train the aids. You can train the aids to talk with your horse or to tell it, but both of you still have to speak the same language.
In Befehlsbildung, the aids are The Aids, and both man and horse must learn to deal with them. In Auftragsbildung, it's usually best to use to agree on the standard aids, but it's more important that man and horse arrive at certain conventions which allow them to work well together, and the most important thing is that they trust each other enough to be able to negotiate these conventions.
It was in fact George Greenwood's 1861 "Hints on Horsemanship" which first led me to these ruminations on Befehlstaktik, for I found it odd that he would both say, in relation to green stock:
Greenwood wrote:It is a vulgar error—an abuse of terms—the mere jargon of jockeyship, to say that the horse needs suppling to perform this, or any other air of the manége, or anything else that man can make him do; He wants to know your meaning. all that he wants is to be made acquainted with the wishes of his rider, and inspired with the desire to execute them.
which, to me, is an eloquent argument for "cues" instead of "aids", and paradoxically then assume that aids are invariable, and not simply a matter of clear communication[2] with the horse:
Greenwood wrote:What can be more perfect than the seats of M. de Kraut and the Marquis de Beauvilliers, in De la Guérinière’s work, or the engraving of M. de Nestier? But I do not think that a man in such a seat would look well, or perform well, in a five-pound saddle, over the beacon course: still less that he could lay the reins on the neck of a well-bred horse, and at full speed lie along his horse’s side, and with his own body below his horse’s back, prime and load a long Persian gun, jump up and use both hands to fire to the right or left, or over his horse’s croupe; or that he could wield a long heavy lance with the power of a Cossack; or at full gallop hurl the djerrid to the rear with the force of a Persian, and again, without any diminution of speed, pick it from the ground. On the other hand, his peculiar seat renders the Eastern horseman so utterly helpless in the performances of the manége, that he is unable to make his horse rein back, or pass sideways a step. And I have seen three hundred Mussulman troops from the northern parts of Persia (each of whom would perform forty such feats as I have mentioned) take more than an hour to form a very bad parade line, in single rank. When one of them was the least too far forward, or had an interval between him and the dressing hand, however small, as he could neither make his horse rein back, nor pass sideways, he was obliged to ride out to the front, turn round to the rear, and ride into the rank afresh, and so in succession every man beyond him. Long stirrups are necessary for cavalry. This was an affair of seat; the Eastern horseman’s leg does not come low enough to give his horse what are called sides.
I have sidepassed and reined back horses in a short seat, neither of which is particularly difficult. Admittedly, it's easier and more precise with "sides", but they're not that important. What is important, as Greenwood himself states, is that the horse can figure out what you want[3] ... at which point most horses, especially if they see themselves as part of the team, are more than willing to do it.
(Littauer, I'm afraid, was merely a footnote to a footnote)
[0] maybe they had a point. just look at the yanks: they started allowing soldiers to aim their own rifles at Concord, and after a few wars the indisciplined bastards got so uppity that they were leaving grenade pins on officers' pillows...
[1] in the Old Country, I was told I could call myself a rider after simply managing to fall off 7 times. In Switzerland, one must take a course and pass a test (theoretical and practical) to get an official piece of paper stating that one is a rider. In order to make this process a bit of a sporting proposition, I taught a polo pony to jump so I could pass the practical with him. One day I was pulled aside by the instructor, who said "well, you and I both know that that horse does everything with a nice loop in his reins. But come the day of the test, please put on a noseband and pretend to keep the reins tight, so we can pass you."
[2] even sillier, he manages to say with a straight face that the canter depart for a lady's horse is to over-collect, then tap on the mane with the whip -- no need to indicate lead because of course a lady's hack will always only canter on the right; arbitrary signs and arbitrary decisions to match the arbitrary asymmetry of the sidesaddle.
[3] I've also sidepassed and reined back horses on the hand, with no sides, legs, or seat at all. I don't doubt that Col. Greenwood saw his very bad parade line; I do strongly doubt that either these Persians or their horses were particularly motivated to form it.